LL1.7

Informazioni generali sulla lettera

Vincenzo Bellini a Giovanni Battista Perucchini, in Milano, novembre 1830

Collocazione: Italia, Catania, Museo Belliniano Catania, casa natale, sala B, vetrina 3, ripiano 1, V

Note: Lettera facente parte del Carteggio Perucchini e in esso catalogata con la segnatura CP1.1

Linguaggio: Italiano di inizio Ottocento

Condizioni: Carta sottile. Lettera in buone condizioni fisiche, composta da un foglio con due facciate, priva di indirizzo. La carta si presenta di colore beige e la scrittura con inchiostro nero. Sono presenti vari strappi di lieve entità: uno strappo laterale e due strappi centrali (fori) visibili alle pagine 1 e 2. Le stesse condizioni si riscontrano anche nelle pagine 3 e 4. Sempre in queste ultime due pagine è presente una macchia di colore grigio, di forma rotonda e ben visibile. La lettera si presenta con tre pieghe verticali e tre pieghe orizzontali.

Dimensioni: 1 folio 202mm x 120mm

Piegatura: Le pieghe verticali sono centrali e molto vicine tra loro. Le pieghe orizzontali sono equamente distanziate e suddividono la lettera in tre parti uguali. In tutto si osservano 12 sezioni: 6 più grandi e 6 più piccole centrali.

Annotazioni: Scrittura a mano libera ben leggibile. La prima pagina presenta una piccola nota di seconda mano. Nella pagina 1, nell'angolo in alto a sinistra, è presente un'annotazione che riporta la sigla "AM840".

Bibliografia

Graziella Seminara (2017): pagine 228-229
Carmelo Neri (2005): pagina 179

Indicazioni

Termine: termine tecnico o per cui è necessaria una definizione
Luogo: nome di un luogo fisico, stato, città o continente
Persona: nome di persona o riferimenti ad essa

Pagina 1

Milano 25 Nov :^e
Mio caro amico
Son sicuro che mi sgridereste
se non vi raccomandassi la mia amica Mad :^a
Levis , la quale si porta in cotesta per can
tare in qualità di prima donna al teatro della
Fenice . Ella stessa ha desiderato una lettera
per voi, stimandovi come tutta Europa ,
l’ Apollo Veneto . Io ho adempiuto al mio
dovere col procurarle l’occasione d’ avvi
cinare una persona, come voi , o mio caro a
mico , piena di sapere e d’amabilità , e
vi prego di non abbandonarla coi v:ri con
sigli concernenti l’arte, ed il modo che
necessiterebbe per presentarsi alle persone
più riguardevoli di Venezia . Non vi parlo
della sua abilità, perché credo che l’avrete
inteso in Milano ; ma posso assicurarvi che
in tutto la troverete più brava , essendo
una giovine instancabile nell’esercitarsi
giornalmente. Per qualità d’animo è la
più buona ed amabile ragazza , e senza affet

Note pagina 1

Milano: comune della Lombardia (181,67 km2 con 1.378.689 ab. nel 2019), capoluogo di regione e città metropolitana, è la seconda città in Italia, dopo Roma, e costituisce la massima concentrazione delle forme più moderne e dinamiche dell’economia del paese
Nov:^e: abbreviazione per "novembre" (undicesimo mese dell'anno)
Giovanni Battista Perucchini: (Bergamo, 1784-Venezia, 1870), giurista, fu compositore dilettante e rinomato autore di romanze da camera - fonte: Seminara (2017) n.346, pag.219
Mad:^a: abbreviazione per "madama"; Titolo di onore o di rispetto rivolto a una signora
Marianna Lewis: soprano inglese (prima metà del secolo XIX) - fonte: Seminara (2017) n.375, pag.228
Cotesta: agg. e pron. dimostr. [lat. eccu(m) tibi iste]. – Indica persona o cosa vicina a chi ascolta, o a lui relativa, o nominata subito prima
Prima donna: Nel linguaggio teatrale, prima d. (anche unito, primadonna), l’attrice cui viene affidata la parte più importante
Teatro della Fenice: teatro lirico di Venezia, inaugurato nel 1792, in sostituzione del Teatro di San Benedetto, raso al suolo da un incendio
Europa: parte occidentale del continente eurasiatico, delimitata a O dall’Oceano Atlantico, a N dal Mar Glaciale Artico, a S dal Mar Mediterraneo
Apollo: Divinità della religione greca, figlio di Zeus e di Leto (Latona). La sfera nella quale esercita la sua sovranità è costituita principalmente dalla musica, dalla medicina, dalla mantica
Veneto: Regione dell’Italia nord-orientale (18.399 km2 con 4.905.854 ab. nel 2019, ripartiti in 568 comuni; densità 267 ab./km2) compresa fra le Alpi Carniche a N, il Trentino-Alto Adige e il Lago di Garda a O, il Mincio e il Po a S, il Mar Adriatico e il Friuli-Venezia Giulia a E
V:ri: abbreviazione per "vostri"
Venezia: Comune del Veneto (415,9 km2 con 261.362 ab. al censimento del 2011, divenuti 260.520 secondo rilevamenti ISTAT del 2019, detti Veneziani), capoluogo di regione e città metropolitana
Giovine: agg. e s. m. e f. – Variante meno com. di giovane (v. questa voce, anche per gli alterati giovincello e giovinaccio).

- fonte treccani.it

Pagina 2

tazione alcuna. Conoscerete anche la sua Sig :^ra
madre , poiché è una donna gentilissima ed assai
socievole , avendo una buona dose di spirito.
Ecco il ritratto di queste mie amiche, che
troverete somigliante nel trattarle. Aspet
to v:re nuove, che ne sono digiuno da gran
tempo. Ricordatemi ai v:ri vecchietti ed
a tutti i nostri amici . Ricevete i miei
abb :^ci e cred :^mi a tutte pruove
Il v:ro
Bellini

Note pagina 2

Sig:ra: abbreviazione per "signora"
Madre: ci si riferisce alla madre del soprano inglese Marianna Lewis
v:ri: abbrezione per "vostri"
Vecchietti: ci si riferisce ai genitori del compositore Giovanni Battista Perucchini
abb:ci: abbreviazione per "abbracci"
cred:mi: abbreviazione per "credetemi"
pruove: s. f. – Variante ant. di prova
v:ro: abbreviazione per "vostro"
Bellini: firma del mittente, il compositore Vincenzo Bellini