Lettera Bellini LL1.20

Codifica lettera

1- Parigi 18: Febrajo

2- Mi#GSo caro Zio

3- due parole per dirvi che stò

4- bene in salute, ma che ancora i miei

5- nervi sono sì affettati che non posso

6- scrivere a lungo#GS. - Alla Corte

7- si è dato un concerto composto di tutta

8- mia musica; di pezzi scelti della

9- Norma, e d'altri dei Puritani -

10- Le loro MM.<aestà>¹ sono restati contentissimi

11- e diverse volte tanto il rè che la Regina

12- si avvicinarono al piano per congratularsi

13- meco: se resterò a Parigi, come vi

14- sono tutte le probabilità, la loro protezione

15- mi gioverà assai assai - Le cose più affettuo -

16- se a la mia famiglia ed a tutti i miei cari parenti

17- ed amici - Voi ricevete i#GS miei [faded ink]abb^:ciracci e cred^:mietemi

18- [faded ink]affsmoaffezionatissimo v<ost>ro Nipote

- (nota #CDM) Frammento di sigillo di gradazione rosa, forse residua ceralacca.

- (nota #CDM) Segno sbiadito, non meglio identificato.

Note

1 - (nota Seminara2017 n.788, p.467) Nell'autografo MM.

Informazioni specifiche della lettera

Persone

Nome: Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco

Profilo virtuale: http://viaf.org/viaf/39560983

Cognome: Bellini

Alias: Il Cigno

Onorificenza: Cavaliere della Legione d'onore

Sesso: M

Data nascita: 3 novembre 1801

Luogo nascita: Catania, Italia

Data morte: 23 settembre 1835

Luogo morte: Puteaux, France

Nome: Vincenzo

Cognome: Ferlito

Sesso: M

Data nascita: 1780

Luogo nascita: Catania, Italia

Data morte: 1850

Luogo morte: London, Great Britain

Note: Vincenzo Ferlito (Catania, 1780 ca. - 1850) era zio materno di Bellini; aveva sposato Rosaria Maugeri, indicata dal musicista come “zia Sara”. Bellini si rivolgeva a lui per far pervenire proprie notizie alla famiglia. (nota Seminara2017 n.38, p.77)

Relazione: maternal uncle of #VB

Nome: Unknown

Cognome: Unknown

Sesso: M

Data nascita: Unknown

Data morte: Unknown

Nome: Unknown

Cognome: Unknown

Sesso: F

Data nascita: Unknown

Data morte: Unknown

Nome: Rosario

Cognome: Bellini

Sesso: M

Data nascita: 1776

Luogo nascita: Catania, Italia

Data morte: 1840

Luogo morte: Catania, Italia

Relazione: father of #VB

Nome: Agata

Cognome: Ferlito

Sesso: F

Data nascita: Unknown

Data morte: Unknown

Relazione: mother of #VB

Luoghi

Città: Paris

Nazione: France

Informazioni aggiuntive: http://www.treccani.it/enciclopedia/parigi/

Opere

Titolo: I puritani

Riferimento: http://www.treccani.it/enciclopedia/i-puritani/

Compositore: Vincenzo Bellini

Librettista: Carlo Pepoli

Teatro: Théâtre de la comédie italienne

Luogo: Paris

Data: 24 gennaio 1835

Note: (nota Seminara) - Composti da Bellini su libretto di Carlo Pepoli, I puritani si ispiravano al dramma storico Têtes rondes et Cavaliers di Jacques-Arsène Ancelot e Joseph-Xavier-Boniface Saintine, che era andato in scena al Théâtre du Vaudeville il 25 settembre 1833 e in quello stesso anno era stato pubblicato a Parigi dall’editore Barba. L’opera fu rappresentata al Théâtre Italien di Parigi il 24 gennaio 1835 e incontrò uno trionfale successo, grazie anche all’interpretazione del “quartetto” di cantanti Giulia Grisi (“soprano), Giovanni Battista Rubini (“tenore), Antonio Taburini (“baritono), Luigi Lablache (“basso).

(nota #EC) - Opera seria in tre atti. Il dramma storico Têtes rondes et Cavaliers a sua volta era derivato dal romanzo Old mortality (1816) di Walter Scott che fu tradotto in Italia nel 1822 col titolo I puritani di Scozia. Essendo in rotta con il librettista Felice Romani, Bellini accettò il testo approntato dal conte Pepoli, distinto letterato ma che non aveva alcuna esperienza di teatro: l’ultima opera del Cigno fu composta pertanto nell’arco di ben nove mesi, un tempo decisamente ampio durante il quale musicista e librettista lavorarono fianco a fianco nella costruzione dell’impianto drammaturgico.

Titolo: Norma

Riferimento: https://it.wikipedia.org/wiki/Norma_(opera)

Compositore: Vincenzo Bellini

Librettista: Felice Romani

Teatro: Teatro alla Scala

Luogo: Milano

Data: 26 dicembre 1831

Vocabulary

Termine: Concerto, esecuzione in forma musicale.

Spiegazione: Esecuzione di un'opera musicale senza l'ausilio di un allestimento scenico. A volte viene usata con lo stesso significato l'espressione "in forma oratoriale (oratorio)".

Informazioni generali della lettera

Riferimento per l'edizione digitale: #GS, n. 387, p.467

Descrizione lettera

Paese: Italy

Città: Catania

Presso: Museo Belliniano Catania (I-CATm)

Segnatura lettera: LL1.20

Collocazione nel museo: in esposizione Casa Natale, sala B, vetrina 5, ripiano 1, II

Contenuto lettera

Autore: Vincenzo Bellini

Titolo: Vincenzo Bellini a Vincenzo Ferlito, in Parigi, 18 febbraio 1835

Lingua: Italiano di inizio Ottocento

Descrizione fisica della lettera

Materiale: Carta sottile.

Segni particolari: E' presente nel folio retro verso superiore un frammento di sigillo di gradazione rosa, forse residua ceralacca.

Descrizione fisica lettera: Lettera in discrete condizioni fisiche, composta da un solo folio, piegato in più parti e con testo della lettera nel fronte e senza indirizzo. Carta sottile senza filigrana, colore beige, inchiostro nero. La lettera presenta buchi e strappi sparsi, la maggior parte di piccola entità.Il folio presenta fronte e retro. Il fronte è piegato in recto (a dx) e verso (a sx), con il testo nel recto. Il retro presenta il recto (a sx) e il verso (a dx). Quindi verso e recto coincidono sia sul fronte che sul retro.

Dimensioni: 1 folio, 203 x 133 mm

Foliazione: Il folio presenta segni di piegature asimmetriche e irregolari, alcune effettuate successivamente, che lo suddividono in circa dodici sezioni.

Condizioni fisiche: Lettera in discrete condizioni fisiche.

Calligrafie: 1- Scrittura a mano libera leggibile. Sul retro è presente un segno sbiadito, non meglio identificato.

Descrizione sigilli: Il retro, nell'angolo in alto a sinistra, presenta un frammento di sigillo di gradazione rosa, forse residua ceralacca. - (wax)

Informazioni aggiuntive

Significato segnatura lettera: All'interno del carteggio belliniano (LL), la segnatura LL1.20 identifica la ventesima missiva in ordine cronologico del primo sottogruppo, che corrisponde alle lettere scritte da Vincenzo Bellini.

Descrizione non bibliografica del testo

Informazioni di corrispondenza: Nella lettera non sono presenti informazioni di corrispondenza. (nota #CDM)

Contesto di corrispondenza: Non è presente un contesto di riferimento.

Natura testo

Vocabolario di riferimento: http://thes.bncf.firenze.sbn.it

Tipo testo: lettera (nota #GS)

Tipo di linguaggio

(it) - Italiano di inizio Ottocento.

Bibliografia breve

Zangara, 1906, p.176

Cambi, 1943, p.521

Neri, 2005, p.381-382

Seminara, 2017, p.387

Clicca qui per visualizzare la bibliografia completa

Bibliografia completa

Nome: Vincenzo

Cognome: Maugeri Zangara

Titolo: Natura e arte

Luogo pubblicazione: Milano

Publisher: Giannotta

Data pubblicazione: 1906

Nome: Luisa

Cognome: Cambi

Titolo: Bellini. Epistolario

Luogo pubblicazione: Milano

Publisher: Mondadori

Data pubblicazione: 1943

Nome: Carmelo

Cognome: Neri

Titolo: Vincenzo Bellini. Nuovo Epistolario. 1819-1835

Luogo pubblicazione: Catania

Publisher: Agorà

Data pubblicazione: 2005

Nome: Graziella

Cognome: Seminara

Titoli: Vincenzo Bellini. Carteggi (CXXXI). Historiae Musicae Cultores (pp. vi+622).

Luogo pubblicazione: Firenze

Publisher: Leo S. Olschki Editore

Data pubblicazione: 2017