Informazioni Edizione DigitaleDescrizione LetteraCodifica LetteraExtra

Vincenzo Bellini a Ottavio Tasca, in Como, 24 agosto 1830

Informazioni sulla lettera

Autore: Vincenzo Bellini

Trascrizione di

Edizione digitale Marzo 2021

Progetto edizione digitale coordinato daCodifica di

Pubblicazione

Unipi, Pisa, CC-BY 4.0, 2021

Descrizione lettera

Collocazione

Museo Belliniano Catania; in esposizione Casa Natale, sala B, vetrina 3, ripiano 1, IV; All'interno del carteggio belliniano (LL), la segnatura LL1.6 identifica la sesta missiva in ordine cronologico del primo sottogruppo, che corrisponde alle lettere scritte da Vincenzo Bellini.

Descrizione fisica

Annotazioni:

  1. Scrittura di Bellini a mano libera leggibile.
  2. Fronte-verso: segno simile al numero romano V di significato e origini incerte, ricorrente nell'epistolario di Bellini.
  3. Fronte-recto, in alto a sinistra: annotazione a matita che rappresenta il numero 38, probabilmente dovuta ad un catalogatore.
  4. Fronte-verso, al centro: annotazione a matita che riporta la scritta "Bellini", probabilmente dovuta ad un catalogatore.

Contestualizzazione

Bellini scrive ad Ottavio Tasca mentre è a Como in seguito alla pubblicazione di un suo articolo su la Straniera.

Lingue

Italiano di inizio Ottocento; Francese;

Codifica lettera

Clicca sull'immagine per lo zoom!
Clicca sull'immagine per lo zoom!

Como 24: Agosto 30:
Mio caro (Ottavio) Tasca
Mi portai da tua cognata[nota] e mi
feci annunziare: sfortunatamente era per anda =
re a pranzo, e non potei parlare che con suo
marito[nota], a cui consegnai la tua lettera, dando =
gli le relazioni dello stato di tutta la bella
tua famiglia. Sò che è sortito l’articolo tuo
sù la Straniera, e Barbò (Giacomo Barbò), che vidi questa mat =
tina, me ne disse il contenuto, che io trovai
ragionatissimo e condito di qualche saletto: bra =
vo il mio caro amico[nota]; spero che le lodi che
mi dai le possa impiegare sù qualche par =
to della tua ricca Musa, semmai non obblie =
rai
i nostri piani; basta, io spero di vederti
qui o in Milano, ed allora rinfrescherò la
tua memoria. – Dimmi se la (Stefania) Favelli ha ripre =
so le sue intiere forze. – La mia Straniera
seguita a non disgustare?... Avvisa a (Giovanni) Giorda =
ni
[nota] che prenda un poco più mosso il tempo della
sua aria, nella parole Vieni tu mecoMeco tu vieni [nota] , poi

Annotazioni

=
ché è l’unico neo che gli si può imputare,
dicendo tutto il resto come stà nel mio pensiero.
Io resterò in queste rive, forse, sino alla mettà
dell’entrante mese. Vedendo Visconti (Alessandro Visconti D'Aragona) tanti e
tanti saluti da mia parte come anche alla
nostra buona (Stefania) Favelli, che mi auguro dell’ intut =
to
rimessa. A Reina (Domenico) tante cose, e così a
tutti gli amici. – Presenta i miei rispetti al =
la Contessa[nota] (Tasca), e tu ricevi i miei abbracci
e non obbliare a chi tanto stima la tua amicizia. Addio
Il tuo
Bellini
COMO
27
Monsieur le Comte Octave Tasca
à Bergame

Annotazioni

Legenda

Extra

NoteLista PersoneLista LuoghiTeatri ed EntiLista OpereBibliografia CompletaVocabolario

Note della lettera LL1.6

  1. Bellini si riferiva alla cognata di Ottavio Tasca della quale non abbiamo nessuna informazione. Nota delle codificatrici

  2. Bellini si riferiva al marito della cognata di Ottavio Tasca. Del "marito" non abbiamo nessuna informazione. Nota delle codificatrici

  3. Bellini si riferisce ad Ottavio Tasca. Nota delle codificatrici

  4. Giovanni Giordani (Bergamo, 1801- Roma, 1875), basso, tenne il ruolo di Valdeburgo nella rappresentazione bergamasca de La straniera. Seminara2017, pag. 226

  5. Bellini si riferisce alla cabaletta dell’Aria di Valdeburgo «Meco tu vieni, o misera», dall’Atto II de La straniera. Nota di Graziella Seminara

  6. Bellini probabilente si riferisce alla moglie di Ottavio Tasca, della quale non abbiamo nessuna informazione. Nota delle codificatrici

Bibliografia della lettera LL1.6

  1. Niny Ganguzza, pag. 24-26 (1970)
  2. Neri, pag. 176-177 (2005)
  3. Seminara, pag. 226 (2017)

Lista persone

Lista dei luoghi

Teatri ed enti

Lista delle opere

Bibliografia completa

Vocabolario