Lettera LL1.19 Digital edition June 2020

Vincenzo Bellini a Vincenzo Ferlito, in Parigi, 4 febbraio 1835

Trascrizione del documento



Lettera autografa[...] <da>l Gran Maestro Vincenzo BelliniRole: composer



1 Mio caro Zio Reference: Vincenzo Ferlito Relation: maternal uncle

2 Due parole sole per ora, per dirvi che

3 S. M. (Exten.: Sua Maestà) il Rè dei FrancesiReference: Luigi Filippo I mi ha creat<o>

4 Cavaliere del R. (Exten.: reale) Ordine della Legion d’onoreType: military Reference: Legion d'onore City: Paris

5 in data 31: Gennajo – Il mio contento

6 è all’estremo, e tutti i miei

7 amici e parenti devono godere di tale

8 <mio> trionfo – Non si dà esempio <neg>li annali

9 teatrali, né d’un’incontro sì strepitoso, né

10 d<'>una distinzione sì marcata, per un’ operamusic-term

11 <ita>liana – In altra mia mi diffonderò di

12 p<iù>; per ora sappia che i PuritaniType: work Organization: Théâtre de la comédie italienne City: Paris di sera in

13 se<ra> più fanno fanatismo, e che in tutto ParigiCity: Paris Country: France

14 non si parla d’altro – addio mio caro Zio Reference: Vincenzo Ferlito Relation: maternal uncle

15 Tante cose a papà Reference: Rosario Bellini Relation: father mamà Reference: Agata Ferlito Relation: mother e a tutti i miei.

16 Date un pranzo e bevete alla mia salute, che io vi

17 risponderò da qui – addio Il v<ost>ro affssmo (Exten.: affezionatissimo)

18 VincenzoRole: composer






Informazioni sulla lettera

Mittente:

Vincenzo Bellini Parigi 4 febbraio 1835

Destinatario:

Vincenzo Ferlito, unknown

Timbri: Sul retro della lettera è presente un timbro ma non è possibile estrapolare altre informazioni poichè non è possibile analizzare il retro della lettera a causa dell'incollatura della stessa su un folio di supporto.

Lingua: italiano di inizio Ottocento

Elenco bibliografia

Informazioni sul documento

Locazione: Italia, Catania, ID: LL1.19, in esposizione: Casa natale, sala B, vetrina 5, ripiano 1, I.

Descrizione:

Lettera in discrete condizioni fisiche, composta da un solo folio con testo nel fronte. Carta sottile senza filigrana, colore beige, inchiostro nero.

Il folio è un restauro, evidente l'incollatura della lettera su un secondo folio usato come supporto del restauro. A causa di questa operazione, il retro della lettera non è analizzabile con un alto grado di affidabilità. Evidente scrittura di una seconda mano sul folio usato come supporto.

La lettera presenta diversi strappi, la maggior parte concetrati sul margine sinistro e alcuni più lievi sul margine destro.

Nel retro della lettera, sul margine destro, si ipotizza la presenza di un frammento di sigillo di ceralacca rossa.

Materiale: Carta sottile.

Dimensioni: 263 x 203mm

Deterioramento: La lettera presenta macchie brunite di umidità e tarli. Alone nero presente su gran parte del folio. Sono presenti diversi fori e strappi.