Lo sviluppo dell’edizione ha previsto diverse fasi redazionali, a partire dalla codifica delle singole lettere oggetto del corpus epistolare. Ogni documento è stato codificato da studenti del corso di Codifica di Testi del corso di laurea in Informatica Umanistica dell’Università di Pisa, tenuto dal prof. Angelo Mario Del Grosso, durante l’A.A. 2019-2020.

Per la realizzazione dei documenti digitali in formato XML, sono stati messi a disposizione degli studenti dei materiali di tipo archivistico e bibliografico, tra cui un modello di codifica, la trascrizione dei testi tratta dall’edizione di Graziella Seminara (2017, si veda la Documentazione), le riproduzioni digitali delle lettere manoscritte e le liste delle persone, dei luoghi, degli enti, dei termini, delle opere e della bibliografia.

La preliminare fase di codifica è stata seguita da un ulteriore lavoro di adattamento e normalizzazione, al fine di ottimizzarne l’esperienza nell’ambiente web.

Elaborati d’esame:

Prototipo elaborato con eXist-db:

Tutte le lettere sull’applet BDC (Pellino)

Ultima modifica: 01/05/2023